T4 - La carte de voeux bilingue.

Bientôt la nouvelle année. Tu cherches une carte de vœux originale ? Alors imprime celle-ci !
New year comes ! You want an unusual card. Then, print this one !

Cette carte fut construite en 2001 pour l'année 2002. Il est très facile à nos jeunes lecteurs de l'actualiser pour les années qu'ils désirent. Il suffit d'un tout petit peu de réflexion.
 


 
 
Sur un échiquier de 8×8 cases, il y a plus de quarante mille façons de placer huit tours, en sorte qu'elles ne s'attaquent pas . Dispose correctement ces huit tours, fais la somme des nombres recouverts et …

Bonne année !!!
On an 8 × 8 chessboard there are over forty thousand ways of arranging eight castles so that they do not attack one another. Lay these eight castles properly and add up the hidden numbers and…

Happy new year !!!
370
279
209
368
469
364
319
200
371
280
210
369
470
365
320
201
386
295
225
384
485
380
335
216
401
310
240
399
500
395
350
231
251
160
90
249
350
245
200
81
211
120
50
209
310
205
160
41
191
100
30
189
290
185
140
21
203
112
42
201
302
197
152
33